மக்கள் உண்மையில் கேட்கும் கேள்விகள்

இந்திய வரி செலுத்துபவர்களுக்கு, ஆம். DEHAT-க்கு 80G ஒப்புதல் AAAAD3793Q25LK02 உள்ளது; இது மதிப்பீட்டு ஆண்டுகள் 2027–28 முதல் 2031–32 வரை செல்லுபடியாகும். எனவே இந்திய மூலத்திலிருந்து வரும் முதலீட்டுக்கு 80G விலக்கு கிடைக்கும். வெளிநாட்டு பங்களிப்புகளுக்கு 80G பொருந்தாது; வெளிநாட்டு பங்களிப்பு (ஒழுங்குமுறை) சட்டத்தின் கீழ் பெறப்படும் பணத்துக்கு இந்திய வரி விலக்குகள் பொருந்தாது.

இந்திய முதலீடுகள் DEHAT-இன் Form 10BD அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன; 80G சான்றிதழ் உங்களுக்கு Form 10BE ஆக வழங்கப்படுகிறது. அந்த அறிக்கை சரியாகத் தாக்கல் செய்யப்பட, நீங்கள் பெயர், முகவரி, PAN ஆகியவற்றைத் தர வேண்டும். வங்கி மூலம் பணம் அனுப்பியும் எங்களிடமிருந்து தகவல் வரவில்லை என்றால், முதலீடு பக்கத்தில் அந்தப் பரிமாற்றத்தைத் தெரிவியுங்கள்; நாங்கள் அதை வங்கி அறிக்கையுடன் பொருத்திப் பார்ப்போம்.

குறைந்தபட்சம் இல்லை. களச் செலவுகள் சிறிய தொடர்ச்சியான விஷயங்களால் செய்யப்படுகின்றன - ஒரு குழந்தையின் விசாரணைக்கு பயணம், ஒரு இரவு தங்குமிடம், மீட்புக்குப் பிறகு பின்தொடர்தல். மானியங்களுக்கு இடையில் நின்றுவிடாததால், எப்போதாவது பெரிய தொகையை விட வழக்கமான சிறிய தொகை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஆம். முதலீட்டுப் பக்கம் நீங்கள் பங்களிப்பை இயக்கக்கூடிய நோக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது, மேலும் அதை நீங்கள் தடையின்றி விடலாம். கட்டுப்பாடற்ற பணம் மிகவும் பயனுள்ள வகையாகும், ஏனென்றால் அது வேலையின் பகுதிகளுக்கு பணம் செலுத்துகிறது, எந்த மானியமும் நிதியளிக்காது - அதன் திட்டத்தை விட மூன்று வருடங்கள் நீடிக்கும் அல்லது நிதி சுழற்சிகளுக்கு இடையில் சம்பளம்.

ஆம், ஆனால் முதலில் எங்களுக்கு எழுதுங்கள். வகையிலான பங்களிப்புகள் மதிப்பிடப்பட வேண்டும், பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் உண்மையான தேவைக்கு பொருந்த வேண்டும், மேலும் பஹ்ரைச்சில் யாரும் கேட்காத பொருள் மதிப்புக்கு அதிகமாக சேமிக்கப்பட வேண்டும். உங்களிடம் உள்ளதைச் சொல்லுங்கள், அது பயனுள்ளதா என்பதை நாங்கள் நேர்மையாகச் சொல்வோம்.

ஆம். முதலீடு பக்கத்தில் ஒருமுறை மட்டும் அல்லாமல் தொடர் பங்களிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். ஒரு வழக்குக்கு நிதியளித்த திட்டம் முடிந்த பிறகும், அந்த வழக்கில் ஒரு வழக்குப் பணியாளரைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க DEHAT-க்கு உதவுவது இந்தத் தொடர் பங்களிப்புதான்.

பொதுவில் பெயரிட வேண்டாம் என்று நீங்கள் கேட்கலாம், நாங்கள் உங்களுக்கு பெயரிட மாட்டோம். உங்கள் அடையாளத்தை நாங்கள் இன்னும் எங்கள் சொந்த புத்தகங்களில் பதிவு செய்ய வேண்டும்: அநாமதேயப் பணம் என்பது கணக்கியல் விதிகளைத் தடுப்பதற்குச் சரியாக உள்ளது, மேலும் பெயரிடப்படாத நன்கொடை 80G சான்றிதழைக் கொண்டிருக்க முடியாது.

உள்நாட்டு முதலீடுகளுக்கு, ஆம் - பணத்தைத் திருப்பித் தரும் கொள்கையில் குறிப்பிட்டுள்ள சூழ்நிலைகளில்: இருமுறை பணம் பிடிக்கப்பட்டது, தவறான தொகை, நீங்கள் அனுமதிக்காத பணப் பரிவர்த்தனை. வெளிநாட்டு பங்களிப்புகள் வேறு; கேட்டவுடன் அவற்றைத் திருப்பித் தர முடியாது. இது சட்டக் கட்டுப்பாடு, எங்கள் கொள்கைத் தேர்வு அல்ல. எந்த முடிவுக்கும் வருவதற்கு முன் பணத்தைத் திருப்பித் தரும் கொள்கையை முழுமையாகப் படியுங்கள்.

ஒரு மரபுப் பரிசு என்பது உங்கள் உயிலில் DEHAT க்கு விடப்பட்ட உங்களின் எஸ்டேட்டின் ஒரு பங்காகும், இது நிதானமாகவும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே முடிவு செய்யவும். இதற்கு இப்போது எதுவும் செலவாகாது மற்றும் எந்த மானிய சுழற்சியையும் தாண்டி வேலைக்கு நிதியளிக்கக்கூடிய ஒரே வகையான பரிசு இதுவாகும். அதை எழுதும் முன் எங்களிடம் மற்றும் உங்கள் சொந்த வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்; நாங்கள் உங்களுக்காக உங்கள் விருப்பத்தை உருவாக்க மாட்டோம்.

ஆம். DEHAT-க்கு வெளிநாட்டு பங்களிப்பு (ஒழுங்குமுறை) சட்டப் பதிவு 136260010 உள்ளது; வெளிநாட்டு பங்களிப்புகளை புது தில்லி, 11 சன்சத் மார்க்கில் உள்ள பாரத ஸ்டேட் வங்கியின் நியமிக்கப்பட்ட கணக்கில் மட்டுமே பெறுகிறது. வெளிநாட்டு மூலத்திலிருந்து வரும் பணம் அந்தக் கணக்கில் மட்டுமே வர வேண்டும், வேறு எதிலும் அல்ல - அதை உள்நாட்டுக் கணக்குக்கு அனுப்பினால் நாம் இருவரும் சட்டத்தை மீறியவர்களாவோம்.

வெளிநாட்டு பங்களிப்பு (ஒழுங்குமுறை) சட்டம் இந்திய நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டு மூலங்களிலிருந்து பணத்தை எவ்வாறு பெறலாம் மற்றும் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் பணம் எந்தக் கணக்கில் நுழைய வேண்டும், DEHAT அதை எதற்காகச் செலவிடலாம், உள்துறை அமைச்சகத்திடம் அது எவ்வாறு தெரிவிக்கப்படுகிறது, அதை எப்போதாவது திருப்பி அனுப்ப முடியுமா என்பதை இது தீர்மானிக்கும் என்பதால் இது உங்களுக்கு முக்கியமானது. சரியான பதிவு இல்லாத நிறுவனம் உங்கள் பணத்தை சட்டப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

பொதுவாக, இந்தியக் குடிமகனாகவே தொடரும் வெளிநாடு வாழ் இந்தியர் (NRI) வெளிநாட்டு மூலம் அல்ல; எனவே இந்தியக் குடிமகனான NRI-இன் முதலீடு பொதுவாக உள்நாட்டு முதலீடாகவே கருதப்படும். வெளிநாட்டுக் குடியுரிமை பெற்ற இந்திய வம்சாவளியினர் பொதுவாக வெளிநாட்டு மூலமாகக் கருதப்படுவர். இந்த வேறுபாடு வசிப்பிடத்தை அல்ல, குடியுரிமையைப் பொறுத்தது; நீங்கள் எந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதையும் இதுவே தீர்மானிக்கிறது - எனவே உங்கள் குடியுரிமையைச் சொல்லுங்கள்; ஊகிக்காமல் சரியான வழியில் அனுப்புவோம்.

ஒவ்வொரு முதலீட்டாளரும் தரும் தொடர்பு மற்றும் முகவரி விவரங்களுடன், கடவுச்சீட்டு எண்ணும் கடவுச்சீட்டின் இரு பக்கங்களின் ஸ்கேனும். இந்திய முதலீட்டாளர்கள் அதற்குப் பதிலாக மறைக்கப்பட்ட (masked) ஆதார் மற்றும் PAN-ஐ, அவற்றையும் பதிவேற்றித் தருகிறார்கள். இவை சட்டப்படியான அடையாளத் தேவைகள், சந்தைப்படுத்தல் தரவு அல்ல.

வெளிப்படைத்தன்மை பக்கத்தில். வெளிநாட்டு பங்களிப்பைப் பெற்ற ஒவ்வொரு நிதியாண்டும், அந்த ஆண்டின் கையொப்பமிடப்பட்ட இருப்புநிலைக் குறிப்புடன் அதன் வருடாந்திர வருமானத்தைக் காட்டுகிறது. தளத்தில் இதுவரை ரிட்டர்ன் வெளியிடப்படாத இடத்தில், வரிசை அவ்வாறு கூறுகிறது மற்றும் இல்லாத ஆவணத்திற்கான இணைப்பைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அதை எங்களிடம் கேட்பதற்கான வழியை வழங்குகிறது.

கோரிக்கையின் பேரில் இல்லை. நியமிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு பங்களிப்பு (ஒழுங்குமுறை) சட்டக் கணக்கில் உள்ள பங்களிப்பை வெறுமனே திருப்பி அனுப்ப முடியாது: அதை திருப்பி அனுப்புவது தடைசெய்யப்பட்ட கணக்கிலிருந்து வெளிச்செல்லும் வெளிநாட்டுப் பணம், அந்தச் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படும், அந்நியச் செலாவணி மேலாண்மைச் சட்டம் மற்றும் கணக்கை வைத்திருக்கும் வங்கி, இதற்கு வங்கியின் அனுமதி அல்லது உள்துறை அமைச்சகத்தின் ஒப்புதல் தேவைப்படலாம். ஒரு பங்களிப்பு தவறுதலாக அனுப்பப்பட்டதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள், நாங்கள் அதை எங்கள் தணிக்கையாளர் மற்றும் எங்கள் வங்கியிடம் பரிசோதித்து, எழுத்துப்பூர்வமாக உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

ஒரு ஒற்றை விகிதத்தை மேற்கோள் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, DEHAT ஆனது 2005-06 முதல் ஒவ்வொரு நிதியாண்டிற்கும் என்ன உறுதியளிக்கப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் கையொப்பமிடப்பட்ட இருப்புநிலைக் குறிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. தணிக்கை செய்யப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின் விகிதத்தை நீங்களே உருவாக்குங்கள் - இது ஒரு நிறுவனம் தன்னைப் பற்றித் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த எண்ணையும் விட வலுவான பதில்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெளிப்படைத்தன்மை பக்கத்தில், அந்த ஆண்டின் புத்தகங்களை ஆய்வு செய்த நிறுவனத்தின் பெயரை, தனித்தனி ஆவண அடையாள எண் இருக்கும் இடத்தில் குறிப்பிடுகிறது. தணிக்கையாளர் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மாறிவிட்டார் மற்றும் தற்போதைய நிறுவனத்தை மட்டும் பெயரிடாமல், அவர்கள் கையொப்பமிட்ட ஆண்டுகளுக்கு எதிராக ஒவ்வொன்றையும் பக்கம் காட்டுகிறது.

வெளிப்படைத்தன்மை பக்கத்தில், 2005-06 முதல் நிதியாண்டிற்கு ஒன்று, அதன் வரிசையில் இருந்து PDF ஆகத் திறக்கப்படும். பங்குதாரர்கள் என்ன செய்தார்கள், என்ன பணியை அடைந்தார்கள், புத்தகங்களை யார் ஆய்வு செய்தார்கள் மற்றும் அடுத்த ஏப்ரலில் இருப்புநிலை என்ன என்பதைப் பார்க்க எந்த வருடமும் திறக்கவும்.

பெயரிடப்பட்ட திட்டத்திற்கு எதிராகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு நிறுவனமும் நிறுவனமும், வருடங்கள் மற்றும் திட்டங்களுடன் தளத்தில் தோன்றும். அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கேளுங்கள், கூட்டாண்மை என்ன, அதன் விலை என்ன, என்ன உற்பத்தி செய்தது அல்லது ஏன் முடிந்தது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

ஏனெனில் பழைய பதிவுகள் கையொப்பமிடப்பட்ட காகித ஸ்கேன் மற்றும் ஒவ்வொரு திட்ட விவரமும் இன்னும் படியெடுக்கப்படவில்லை. அந்த வருடங்கள் முழுதாக அமைதியாக வழங்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, பக்கத்தில் சுருக்க வருடங்களாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. தலைப்பு புள்ளிவிவரங்கள் தணிக்கை செய்யப்படுகின்றன; அவற்றின் பின்னால் உள்ள முறிவு இன்னும் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு வருகிறது.

ஆம். Developmental Association for Human Advancement (மனித முன்னேற்றத்திற்கான வளர்ச்சிச் சங்கம்) பணி தொடங்கி பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2000-இல் ஒரு சங்கமாகப் பதிவுசெய்யப்பட்டது. இதற்கு 80G ஒப்புதல் AAAAD3793Q25LK02, வெளிநாட்டு பங்களிப்பு (ஒழுங்குமுறை) சட்டப் பதிவு 136260010, பெருநிறுவனச் சமூகப் பொறுப்பு (CSR) பதிவு CSR00001181 ஆகியவை உள்ளன. இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பதிவு எண்ணையும் வழங்கிய அதிகார அமைப்பிடம் சரிபார்க்கலாம்.

ஒரு நிறுவனர், இரண்டு பலகைகள் மற்றும் ஒரு பொது அமைப்பு உள்ளது, மேலும் அவை அனைத்தும் தளத்தில் தங்கள் பாத்திரங்களுடன் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. பொதுக்குழு என்பது கவனிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக பொறுப்புக்கூறல் செயல்படுத்தப்படுகிறது - உறுப்பினர்கள் நேரடியாக நிர்வாகியை கேள்வி கேட்கலாம்.

DEHAT செய்த தேர்வுகள், ஆய்வுகள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ காசோலைகள் ஆகியவை வெளிப்படைத்தன்மை பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அந்தப் பட்டியலிலிருந்து ஏதாவது விடுபட்டிருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால், எந்தப் பதிவிற்கும் பின்னால் உள்ள ஆவணத்தைக் கேட்டு, பொறுப்புக்கூறல் இடைவெளி எங்கே என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.

DEHAT கடத்தப்பட்ட குழந்தைகளுடன் வேலை செய்கிறது, மைனர்களாக திருமணம் செய்து கொள்ளப்பட்டது, அல்லது வேலைக்குச் சேர்த்தது, எனவே பாதுகாப்பது வேலைக்கு ஒரு இணைப்பு அல்ல - இது அதைச் செய்வதற்கான நிபந்தனையாகும். கவலைகள் எவ்வாறு எழுப்பப்படுகின்றன மற்றும் அவை யாரை அடைகின்றன என்பது உட்பட கொள்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்புகள் முழுமையாக வெளியிடப்படுகின்றன.

எங்களுக்கு நேரடியாக எழுதுங்கள். குழந்தையின் பாதுகாப்பு, ஒரு குழு உறுப்பினரின் நடத்தை அல்லது பணப் பரிவர்த்தனை குறித்த புகார்கள் தொடர்புப் படிவத்தின் வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை - என்ன நடந்தது என்று கூறுங்கள், அதை யார், எப்போதுக்குள் கையாளுகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

வரலாற்று ஒப்புதல் வெளியீட்டிற்குப் போதுமானதாக இல்லை. பழைய ஆண்டறிக்கையில் இருந்து ஒரு கதை வந்தால், குடும்பம் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ளப்படும் அல்லது கணக்கு இங்கே தோன்றும் முன் அநாமதேயமாக இருக்கும். அந்த பட்டியை அழிக்க முடியாத ஒரு கதை வெளியிடப்படவில்லை, அது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்.

உத்தரபிரதேசத்தில் உள்ள பஹ்ரைச் மற்றும் ஷ்ரவஸ்தி, நேபாள எல்லையில், எல்லை தாண்டிய குழந்தை பாதுகாப்பு பணி நேபாளத்திற்குள் இயங்குகிறது. அமைப்பின் வரலாற்றில் உள்ள அனைத்தும் பஹ்ரைச் நகரத்தின் ஒரு நாள் பயணத்திற்குள் நடக்கும்.

குழந்தைகள் பாதுகாப்பு மற்றும் கடத்தல் எதிர்ப்பு, கல்வி, தாய் மற்றும் குழந்தைகள் நலம், வாழ்வாதாரம் மற்றும் உரிமைகள் மற்றும் அதே மாவட்டங்களில் உள்ள இளைஞர்களிடையே தலைமைத்துவம். திட்டங்கள் பக்கம் ஒவ்வொன்றையும் திட்டங்கள் மற்றும் அதன் பின்னால் உள்ள நிதியுடன் அமைக்கிறது.

தாக்கப் பக்கம் அவற்றின் ஆதாரங்களுடன் புள்ளிவிவரங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை அளவிடப்படும் மாவட்ட அடிப்படைகள் உட்பட. உத்தியோகபூர்வ தொடரை விட DEHAT இன் சொந்த பதிவுகளில் இருந்து ஒரு எண் வந்தால், பக்கம் கடன் வாங்குவதற்குப் பதிலாக அதற்கு அதிகாரம் இல்லை என்று கூறுகிறது.

1989 இல் பிச்சியாவில் தாரு மற்றும் பிற காடுகளில் வசிக்கும் குழந்தைகளுக்கான முறைசாரா பள்ளியுடன் வேலை தொடங்கியது, கட்டிடம் மற்றும் பதிவு இல்லாத இளைஞர் குழுவில் இருந்து வெளியேறியது. சமூகம் 2000 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. DEHAT அதன் தொடக்கமாக 1989 ஐக் கணக்கிடுகிறது, அது காகிதத்தில் இருந்த பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

ஆம் - பஹ்ரைச் மற்றும் தொலைதூரத்தில் பெல்லோஷிப்கள், இன்டர்ன்ஷிப்கள் மற்றும் களப்பணிகள். ஃபைண்ட் யுவர் ரூட், நீங்கள் உண்மையில் என்ன வழங்க முடியும் மற்றும் எவ்வளவு நேரம் உள்ளது என்று கேட்கிறது, பின்னர் பட்டியலுக்காக உங்கள் விவரங்களைச் சேகரிப்பதற்குப் பதிலாக இந்த ஆண்டு DEHAT எந்த வழிகளை மதிக்க முடியும் என்பதை உங்களுக்குக் கூறுகிறது.

திட்டங்கள் நிதியளிக்கப்படுவதால் களம் மற்றும் நிரல் பாத்திரங்கள் திறக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், எங்கு வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்கு எழுதுங்கள், இந்த ஆண்டு திறன் இருக்கிறதா என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு நேர்மையாகச் சொல்வோம்.

ஆம். DEHAT ஆனது கார்ப்பரேட் சமூகப் பொறுப்புப் பதிவு CSR00001181ஐக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பதிவேட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் அட்டவணை VII சீரமைப்பைக் கூறுகிறது. அட்டவணை VII பணம் நிதியாண்டு தொடங்குவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பே தீர்மானிக்கப்படுகிறது, எனவே முடிவை முன்கூட்டியே கொண்டு வாருங்கள் மற்றும் முதல் ஆண்டு மேம்படுத்தப்படுவதற்கு பதிலாக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

ஆம், பஹ்ரைச் மற்றும் ஷ்ரவஸ்தியில் களப்பயணங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்படலாம். தூரம் என்பது வேலையை சுருக்கமாக ஆக்குகிறது, மேலும் நீங்கள் நிற்கும் மாவட்டத்தைப் பற்றி ஒரு கருத்தை வைத்திருப்பது மிகவும் கடினம்.

ஆம். DEHAT கல்விசார் ஆராய்ச்சி கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது மற்றும் அதன் மாதிரிகள் பிற நிறுவனங்களுக்கு சமூக வள நபர்களைக் கொண்டு வேறு இடங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். இந்த தளத்தில் வெளியிடப்படும் எதையும் அதன் அடிப்படை வடிவத்தில் கோரலாம்.

தொடர்பு மற்றும் அடையாள விவரங்கள் உங்கள் ரசீதை வழங்கவும், DEHAT க்கு கட்டுப்பட்ட சட்டப்பூர்வ அறிக்கையை சந்திக்கவும் மற்றும் உங்களுக்கு பதிலளிக்கவும் பயன்படுத்தப்படும். தனியுரிமைக் கொள்கை என்ன, எவ்வளவு காலம் சேமிக்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.

சில பக்கங்கள் இயங்குவதற்கு அவசியமானவை. மீதமுள்ளவை விருப்பமானது மற்றும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை முடக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அனைத்தையும் ஏற்கலாம், அத்தியாவசியமானவற்றை மட்டும் வைத்துக் கொள்ளலாம் அல்லது வகை வாரியாகத் தேர்வு செய்யலாம் மற்றும் அடிக்குறிப்பில் உள்ள குக்கீ அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

ஆம். வழிசெலுத்தலில் மொழி சுவிட்சைப் பயன்படுத்தவும். இந்த தளம் பின் சிந்தனையாக மொழிபெயர்க்கப்படுவதற்குப் பதிலாக இரு மொழிகளிலும் வேலை செய்ய எழுதப்பட்டுள்ளது.